Până la descoperirea manuscriselor copte de la Nag Hammadi (Egipt, 1945), cunoştinţele noastre despre ceea ce îndeobşte este cunoscut sub numele de gnosticism proveneau din scrierile creştinismului primar, din tratatele polemice ale ereziologilor creştini sau din unele fragmente diseminate în operele unor scriitori păgâni. Prin urmare, nu a existat nicio informaţie de primă mână, niciun contact direct cu scrierile gnostice care să permită înţelegerea caracteristicilor şi a raporturilor istorice şi doctrinare ale acestui sistem cu creştinismul, în special.

Producţia „literară” a gnosticismului elaborată între secolul I şi jumătatea secolului IV d.Hr. a fost impresionantă, iar varietatea ei uimitoare (apocalipse, imnuri, texte cu caracter mitologic sau magic). Cele mai multe dintre scrierile lor foloseau terminologia creştină, inconfun­dabil legată de o moştenire iudaică, susţinând că oferă tradiţii despre Iisus care sunt secrete, ascunse de „cei mulţi“.
Textele cuprinse în ediţia de faţă – Imnul Perlei, Imnul lui Iisus, Cântul de nuntă al Înţelepciunii şi alte fragmente de imnuri – păstrează caracteristicile generale ale celor mai multe producţii literare gnostice. Comentariile şi notele care însoţesc textele reuşesc să evidenţieze atât conţinutul ideatic, doctrinar al acestora cât şi multiplele raporturi pe care ritualurile descrise în ele le au cu alte tradiţii, indicând astfel convingator posibilele surse de inspiraţie ale gnozei cât şi caracterul sincretic al acesteia.

Titlu:  „Imnuri gnostice – Imnul Perlei, Cântul de nuntă al Înţelepciunii, Imnul lui Iisus”
Autor:  ***(Imnuri gnostice)
Traducător:  SIMION VOICU
Format:  13 x 22 cm
Număr de pagini:  160
ISBN:  978-973-111-155-1
Colecţie:  MANUSCRIS
An apariţie:  2010

www.edituraherald.ro

Articol preluat de pe http://cultura.inmures.ro

Imnuri gnostice, Editura Herald, Bucureşti, 2010

Până la descoperirea manuscriselor copte de la Nag Hammadi (Egipt, 1945), cunoştinţele noastre despre ceea ce îndeobşte este cunoscut sub numele de gnosticism proveneau din scrierile creştinismului primar, din tratatele polemice ale ereziologilor creştini sau din unele fragmente diseminate în operele unor scriitori păgâni. Prin urmare, nu a existat nicio informaţie de primă mână, niciun contact direct cu scrierile gnostice care să permită înţelegerea caracteristicilor şi a raporturilor istorice şi doctrinare ale acestui sistem cu creştinismul, în special.

Producţia „literară” a gnosticismului elaborată între secolul I şi jumătatea secolului IV d.Hr. a fost impresionantă, iar varietatea ei uimitoare (apocalipse, imnuri, texte cu caracter mitologic sau magic). Cele mai multe dintre scrierile lor foloseau terminologia creştină, inconfun­dabil legată de o moştenire iudaică, susţinând că oferă tradiţii despre Iisus care sunt secrete, ascunse de „cei mulţi“.
Textele cuprinse în ediţia de faţă – Imnul Perlei, Imnul lui Iisus, Cântul de nuntă al Înţelepciunii şi alte fragmente de imnuri – păstrează caracteristicile generale ale celor mai multe producţii literare gnostice. Comentariile şi notele care însoţesc textele reuşesc să evidenţieze atât conţinutul ideatic, doctrinar al acestora cât şi multiplele raporturi pe care ritualurile descrise în ele le au cu alte tradiţii, indicând astfel convingator posibilele surse de inspiraţie ale gnozei cât şi caracterul sincretic al acesteia.

Titlu:  „Imnuri gnostice – Imnul Perlei, Cântul de nuntă al Înţelepciunii, Imnul lui Iisus”
Autor:  ***(Imnuri gnostice)
Traducător:  SIMION VOICU
Format:  13 x 22 cm
Număr de pagini:  160
ISBN:  978-973-111-155-1
Colecţie:  MANUSCRIS
An apariţie:  2010

www.edituraherald.ro

Articol preluat de pe http://cultura.inmures.ro

Postat de pe data de 12 apr., 2010 in categoria Recenzii. Poti urmari comentariile acestui articol prin RSS 2.0. Acest articol a fost vizualizat de 397 ori.

Publica un raspuns