Chers lecteurs, la redaction du Petitjournal.com de Bucarest vous souhaite une excellente annee ! Pour cette premiere edition 2010, voici un petit resume de ce qui sest passe pendant les fetes
Le 23 decembre, le Parlement a investi le nouveau gouvernement du Premier ministre Emil Boc, mettant fin a une crise politique de plus de deux mois. Au total, 276 elus ont vote en faveur de l’equipe proposee par Emil Boc, composee de membres du Parti democrate liberal (PDL), de lUDMR et d’independants. Aussitot investi, le gouvernement sest empresse dadopter, le 24 au soir, le projet de budget 2010, crucial pour obtenir une nouvelle tranche d’un pret global de 20 milliards d’euros accorde par le Fonds monetaire international, l’UE et la Banque mondiale. Le projet, qui est base sur une croissance economique de 1,3% et un taux d’inflation de 3,7%, doit etre soumis au vote du Parlement. Le taux unique d’imposition sera maintenu a 16% et la taxe sur la valeur ajoutee restera a 19% en 2010. Depuis debut janvier, la commission du budget du Parlement examine ce projet et les quelque 5.800 amendements qui ont ete proposes. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Photo : L.M.
Le torchon brule entre les agriculteurs et le ministere de lAgriculture. La raison de la discorde : la fin des subventions accordees par lEtat, conformement a ce quexige la Commission europeenne. Les agriculteurs veulent, eux, que ces subventions soient prolongees dun an, par derogation, ou demandent leur remplacement par dautres formes daides financieres. „Impossible dobtenir une derogation”, a repondu le nouveau ministre de lAgriculture Mihail Dumitru, qui a indique quil allait examiner les possibilites de mise en place dautres aides. Les agriculteurs sont aussi tres mecontents du budget de 1,4% du PIB alloue a lAgriculture et exigent que la part dediee au secteur soit de 4% du PIB. Le president du syndicat Agrostar, Stefan Niculae, brandit la menace dune enorme crise dans le secteur, „la fermeture de 70% des exploitations et la disparition de 10.000 emplois”, et a annonce que de nombreuses manifestations sont a prevoir. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Trois nouveaux centres de vaccination contre le virus de la grippe A/H1N1 ouvrent leurs portes ce matin dans la capitale. Une decision motivee par la multiplication du nombre de Roumains souhaitant se faire vacciner contre le virus. Du 26 novembre, date a laquelle a debute la campagne de vaccination, au 3 janvier, pres de 210.000 Roumains se sont faits vacciner. Mais face a la propagation de lepidemie, le nombre de demandes a ete multiplie par dix. Vendredi, 120 nouveaux cas ont ete recenses et 9 deces enregistres, portant le bilan a 6.061 cas et 82 deces depuis le debut de lepidemie. Samedi, 1.500 personnes faisaient la queue pour se faire vacciner a linstitut Matei Bals de Bucarest. La Roumanie a annonce que dici fevrier, linstitut Cantacuzino produirait au total 5 millions de doses de vaccin. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Le ministere roumain de la Justice a demande lextradition de lhomme daffaires roumain dorigine syrienne, Omar Hayssam, condamne par la justice roumaine a vingt ans de prison pour avoir commandite lenlevement de trois journalistes roumains en Irak en 2005. Un accord aurait ete trouve entre la Syrie et la Roumanie pour que lhomme daffaires, qui avait quitte la Roumanie en 2007, soit extrade vers la Roumanie. Selon les services de renseignement (SRI), son extradition serait „imminente”. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Le magazine International Living, base en Irlande, a rendu public son fameux classement sur la qualite de vie en 2010. Parmi les pays de lUnion europeenne, la France arrive en premiere position, tandis que la Roumanie est 53eme (sur 194), se classant bonne derniere des pays de lUE, derriere la Bulgarie, 44eme. Ce classement a ete etabli en se basant sur les criteres suivants : le cout de la vie, le temps libre et la culture, leconomie, lenvironnement, la sante, le niveau de liberte, le risque et la securite, le climat. Selon International living, les gros points noirs du pays sont les infrastructures, leconomie et la sante. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Une habitante dAlba Iulia a fait un menage un peu excessif pendant les fetes, jetant une paire de bottes ou son mari avait cache leurs 40.000 euros deconomie. La vieille paire de chaussures a ete trouvee par une femme qui fait les poubelles et vit avec son mari et ses dix enfants dans un quartier pauvre de la ville. Elle avait achete une maison dune valeur de 20.000 euros avec cet argent. Mais la police la retrouvee et fait annuler la vente. Les proprietaires des bottes ont recupere 30 des 40.000 euros, la femme qui les a trouves est sous le coup dune enquete et risque entre trois mois et un an de prison ainsi quune amende pour „appropriation de biens trouves”. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
TV5Monde, 22h, film „L’ennemi intime” (France/2006) de Florent-Emilio Siri, avec Benoit Magimel et Albert Dupontel.
Concert a 19h a Ateneul roman. Chef d’orchestre : Tobias Gossman – Soliste : Ingrid Fuzjko Hemming.
Salle Elvire Popesco de l’Institut francais : Rencontre (16h – 19h30) et film documentaire (20h) sur les migrations en Europe.
Film : „Le premier jour du reste de ta vie” (France/2008) de Remi Bezancon, avec Jacques Gamblin et Zabou Breitman. Seances au cinema Union (en face de Sala Palatului) du lundi 11 au jeudi 14 janvier a 17h30 et 20h.
Read the article on lepetitjournal.com
BUCAREST EN BREF – Politique, agriculture, sante, justice, societe & fait divers
Chers lecteurs, la redaction du Petitjournal.com de Bucarest vous souhaite une excellente annee ! Pour cette premiere edition 2010, voici un petit resume de ce qui sest passe pendant les fetes
Le 23 decembre, le Parlement a investi le nouveau gouvernement du Premier ministre Emil Boc, mettant fin a une crise politique de plus de deux mois. Au total, 276 elus ont vote en faveur de l’equipe proposee par Emil Boc, composee de membres du Parti democrate liberal (PDL), de lUDMR et d’independants. Aussitot investi, le gouvernement sest empresse dadopter, le 24 au soir, le projet de budget 2010, crucial pour obtenir une nouvelle tranche d’un pret global de 20 milliards d’euros accorde par le Fonds monetaire international, l’UE et la Banque mondiale. Le projet, qui est base sur une croissance economique de 1,3% et un taux d’inflation de 3,7%, doit etre soumis au vote du Parlement. Le taux unique d’imposition sera maintenu a 16% et la taxe sur la valeur ajoutee restera a 19% en 2010. Depuis debut janvier, la commission du budget du Parlement examine ce projet et les quelque 5.800 amendements qui ont ete proposes. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Photo : L.M.
Le torchon brule entre les agriculteurs et le ministere de lAgriculture. La raison de la discorde : la fin des subventions accordees par lEtat, conformement a ce quexige la Commission europeenne. Les agriculteurs veulent, eux, que ces subventions soient prolongees dun an, par derogation, ou demandent leur remplacement par dautres formes daides financieres. „Impossible dobtenir une derogation”, a repondu le nouveau ministre de lAgriculture Mihail Dumitru, qui a indique quil allait examiner les possibilites de mise en place dautres aides. Les agriculteurs sont aussi tres mecontents du budget de 1,4% du PIB alloue a lAgriculture et exigent que la part dediee au secteur soit de 4% du PIB. Le president du syndicat Agrostar, Stefan Niculae, brandit la menace dune enorme crise dans le secteur, „la fermeture de 70% des exploitations et la disparition de 10.000 emplois”, et a annonce que de nombreuses manifestations sont a prevoir. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Trois nouveaux centres de vaccination contre le virus de la grippe A/H1N1 ouvrent leurs portes ce matin dans la capitale. Une decision motivee par la multiplication du nombre de Roumains souhaitant se faire vacciner contre le virus. Du 26 novembre, date a laquelle a debute la campagne de vaccination, au 3 janvier, pres de 210.000 Roumains se sont faits vacciner. Mais face a la propagation de lepidemie, le nombre de demandes a ete multiplie par dix. Vendredi, 120 nouveaux cas ont ete recenses et 9 deces enregistres, portant le bilan a 6.061 cas et 82 deces depuis le debut de lepidemie. Samedi, 1.500 personnes faisaient la queue pour se faire vacciner a linstitut Matei Bals de Bucarest. La Roumanie a annonce que dici fevrier, linstitut Cantacuzino produirait au total 5 millions de doses de vaccin. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Le ministere roumain de la Justice a demande lextradition de lhomme daffaires roumain dorigine syrienne, Omar Hayssam, condamne par la justice roumaine a vingt ans de prison pour avoir commandite lenlevement de trois journalistes roumains en Irak en 2005. Un accord aurait ete trouve entre la Syrie et la Roumanie pour que lhomme daffaires, qui avait quitte la Roumanie en 2007, soit extrade vers la Roumanie. Selon les services de renseignement (SRI), son extradition serait „imminente”. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Le magazine International Living, base en Irlande, a rendu public son fameux classement sur la qualite de vie en 2010. Parmi les pays de lUnion europeenne, la France arrive en premiere position, tandis que la Roumanie est 53eme (sur 194), se classant bonne derniere des pays de lUE, derriere la Bulgarie, 44eme. Ce classement a ete etabli en se basant sur les criteres suivants : le cout de la vie, le temps libre et la culture, leconomie, lenvironnement, la sante, le niveau de liberte, le risque et la securite, le climat. Selon International living, les gros points noirs du pays sont les infrastructures, leconomie et la sante. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
Une habitante dAlba Iulia a fait un menage un peu excessif pendant les fetes, jetant une paire de bottes ou son mari avait cache leurs 40.000 euros deconomie. La vieille paire de chaussures a ete trouvee par une femme qui fait les poubelles et vit avec son mari et ses dix enfants dans un quartier pauvre de la ville. Elle avait achete une maison dune valeur de 20.000 euros avec cet argent. Mais la police la retrouvee et fait annuler la vente. Les proprietaires des bottes ont recupere 30 des 40.000 euros, la femme qui les a trouves est sous le coup dune enquete et risque entre trois mois et un an de prison ainsi quune amende pour „appropriation de biens trouves”. La redaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) lundi 11 janvier 2010
TV5Monde, 22h, film „L’ennemi intime” (France/2006) de Florent-Emilio Siri, avec Benoit Magimel et Albert Dupontel.
Concert a 19h a Ateneul roman. Chef d’orchestre : Tobias Gossman – Soliste : Ingrid Fuzjko Hemming.
Salle Elvire Popesco de l’Institut francais : Rencontre (16h – 19h30) et film documentaire (20h) sur les migrations en Europe.
Film : „Le premier jour du reste de ta vie” (France/2008) de Remi Bezancon, avec Jacques Gamblin et Zabou Breitman. Seances au cinema Union (en face de Sala Palatului) du lundi 11 au jeudi 14 janvier a 17h30 et 20h.
