După cum probabil știați, domnul Tokes Laszlo și-a dorit foarte mult să ajungă vicepreședinte al Parlamentului European (PE), pentru ca din acea postură să decreteze cumva autonomia maghiarilor din Transilvania. Un mic amănunt de consemnat ar fi că a fost ales în această funcție în iunie anul curent, iar de atunci până acum vă las singuri să vedeți cam ce-a izbutit.

Un grup de jurnaliști din grupul Intact între care Radu Tudor și Victor Ciutacu au trimis Comisiei de Petiții a PE o solicitare de demarare a procedurii de infringement împotriva României pe motivul includerii în strategia națională de apărare a riscului reprezentat de presă.

Ca răspuns, domnul europarlamentar Teodor Stolojan a trimis aceleiași comisii a PE stenogramele discuțiilor dintre domnul-mogul Sorin Ovidiu Vântu și o parte din angaajații săi.

Sunt trei exemple de dată relativ recentă sau, în cazul ultimelor două, de dată foarte recentă, despre ce a înțeles românul din ceea ce înseamnă competențele Parlamentului European. Competențe care sună în felul următor, citând tocmai de pe site-ul sus-numitei instituții:

Competenţa legislativă

Parlamentul European împarte competenţa legislativă cu Consiliul Uniunii Europene. El are deci puterea de a adopta legi europene (directive, regulamente etc.). De asemenea, poate accepta, modifica sau respinge conţinutul legislaţiei europene.

Codecizie

Procedura de codecizie a fost introdusă prin Tratatul de la Maastricht privind Uniunea Europeană (1992) şi a fost extinsă şi eficientizată prin Tratatul de la Amsterdam (1999). Codecizia a devenit procedura legislativă ordinară, acordând astfel aceeaşi importanţă Parlamentului şi Consiliului Uniunii Europene într-o gamă largă de domenii (de exemplu: transport, mediu şi protecţia consumatorilor). Două treimi dintre legile europene sunt adoptate în comun de către Parlamentul European şi Consiliu.

Competenţa bugetară

Parlamentul European şi Consiliul Uniunii Europene constituie împreună autoritatea bugetară a Uniunii Europene, care stabileşte, în fiecare an, cheltuielile şi veniturile acesteia. Procedura de examinare şi apoi de adoptare a bugetului are loc din luna iunie până la sfârşitul lunii decembrie.

Competenţa de control

Parlamentul European deţine o importantă competenţă de control a activităţilor Uniunii Europene. Parlamentul European exercită un control democratic asupra Comisiei; există, de asemenea, un anumit control parlamentar al activităţilor Consiliului.

Mai multe detalii, aici.  

Traducerea în românește a Parlamentului European

După cum probabil știați, domnul Tokes Laszlo și-a dorit foarte mult să ajungă vicepreședinte al Parlamentului European (PE), pentru ca din acea postură să decreteze cumva autonomia maghiarilor din Transilvania. Un mic amănunt de consemnat ar fi că a fost ales în această funcție în iunie anul curent, iar de atunci până acum vă las singuri să vedeți cam ce-a izbutit.

Un grup de jurnaliști din grupul Intact între care Radu Tudor și Victor Ciutacu au trimis Comisiei de Petiții a PE o solicitare de demarare a procedurii de infringement împotriva României pe motivul includerii în strategia națională de apărare a riscului reprezentat de presă.

Ca răspuns, domnul europarlamentar Teodor Stolojan a trimis aceleiași comisii a PE stenogramele discuțiilor dintre domnul-mogul Sorin Ovidiu Vântu și o parte din angaajații săi.

Sunt trei exemple de dată relativ recentă sau, în cazul ultimelor două, de dată foarte recentă, despre ce a înțeles românul din ceea ce înseamnă competențele Parlamentului European. Competențe care sună în felul următor, citând tocmai de pe site-ul sus-numitei instituții:

Competenţa legislativă

Parlamentul European împarte competenţa legislativă cu Consiliul Uniunii Europene. El are deci puterea de a adopta legi europene (directive, regulamente etc.). De asemenea, poate accepta, modifica sau respinge conţinutul legislaţiei europene.

Codecizie

Procedura de codecizie a fost introdusă prin Tratatul de la Maastricht privind Uniunea Europeană (1992) şi a fost extinsă şi eficientizată prin Tratatul de la Amsterdam (1999). Codecizia a devenit procedura legislativă ordinară, acordând astfel aceeaşi importanţă Parlamentului şi Consiliului Uniunii Europene într-o gamă largă de domenii (de exemplu: transport, mediu şi protecţia consumatorilor). Două treimi dintre legile europene sunt adoptate în comun de către Parlamentul European şi Consiliu.

Competenţa bugetară

Parlamentul European şi Consiliul Uniunii Europene constituie împreună autoritatea bugetară a Uniunii Europene, care stabileşte, în fiecare an, cheltuielile şi veniturile acesteia. Procedura de examinare şi apoi de adoptare a bugetului are loc din luna iunie până la sfârşitul lunii decembrie.

Competenţa de control

Parlamentul European deţine o importantă competenţă de control a activităţilor Uniunii Europene. Parlamentul European exercită un control democratic asupra Comisiei; există, de asemenea, un anumit control parlamentar al activităţilor Consiliului.

Mai multe detalii, aici.  

Postat de pe data de 3 dec., 2010 in categoria Civism. Poti urmari comentariile acestui articol prin RSS 2.0. Acest articol a fost vizualizat de 2,109 ori.